d'après Slavery Days, version Third World